Significado da palavra "better an egg today than a hen tomorrow" em português
O que significa "better an egg today than a hen tomorrow" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
better an egg today than a hen tomorrow
US /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɔːroʊ/
UK /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɒroʊ/
Idioma
mais vale um pássaro na mão do que dois voando
it is better to have something small and certain now than to hope for something larger and uncertain in the future
Exemplo:
•
I decided to take the small bonus now rather than wait for a possible promotion; better an egg today than a hen tomorrow.
Decidi aceitar o pequeno bônus agora em vez de esperar por uma possível promoção; mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
•
He sold his shares for a modest profit today because better an egg today than a hen tomorrow.
Ele vendeu suas ações com um lucro modesto hoje porque mais vale um pássaro na mão do que dois voando.